Fix sliding nodes in 3D meshes in VarOpti
In 3D meshes imported from a third party mesh generator, when using VarOpti nodes do not properly slide on the CAD. This limitation is due to the B-rep information not being fully reconstructed in the conversion to NekMesh.