Moving files.py from validate sub-package to utils sub-package

This file contains abstractions for easy extraction of information from Nektar++ files. However, this module should be in the utils sub-package rather than where it is now, in the validate sub-package. However, there are currently circular dependencies that have to be resolved.