Add module to convert HalfMode result to a SingleMode

Adds module to FieldConvert that allows to convert results obtained with HalfMode expansion to be converted to full, SingleMode Fourier expansion.

Contains also some minor, unrelated changes to the documentation.