Remove requirement for CWIPI to be compiled using Fortran compiler

Issue/feature addressed

This branch fixes a small issue with the CWIPI cmake configuration to avoid requirement for Fortran compiler, since we have previously removed the requirement via a patch.

Proposed solution

Remove the requirement.

Implementation

N/A

Tests

N/A

Checklist

• Changelog is updated.