Extend SurfDistance module of FieldConvert to Quad and Hex elements
This MR extends the SurfDistance module of FieldConvert to quadrilateral and hexahedron elements.
I tested it with quads and with a simple hex mesh. It would be nice if someone could test it with a mesh with a prism boundary layer.