Modify FC extract checks to allow use without fld

This MR just changes one of the error checks in the extract module of FieldConvert, since it is only required to have an .fld input when using the fldtoboundary option. Without this option, we can use only an .xml file as input, for example to calculate the normals to the surface.