Fix XML output when range flag used
This MR fixes an issue reported by @ashokj with FieldConvert when the
-r flag is used to restrict the range of the domain. In cases where the range excludes a composite, the composite becomes empty and causes a segfault. This MR fixes this by skipping over empty composites in the output.