preserve directory structure when installing library headers

library/LibUtilities/CMakeLists.txt

library/LocalRegions/CMakeLists.txt

library/MultiRegions/CMakeLists.txt

library/SolverUtils/CMakeLists.txt

library/SpatialDomains/CMakeLists.txt

library/StdRegions/CMakeLists.txt