Fix trigger tokens to allow status update

This MR enables use of trigger tokens for building downstream website publication page, but allowing any internal user with read access to this repository to do so.