Add Ubuntu kinetic to CI

Issue/feature addressed

This MR adds support for Ubuntu Kinetic (22.10).

Proposed solution

n/a

Implementation

Add relevant files to the CI.

Tests

Suggested reviewers

Notes

Checklist

- [ ] Functions and classes, or changes to them, are documented. - [ ] User guide/documentation is updated. - [ ] Changelog is updated. - [ ] Suitable tests added for new functionality.

• Contributed code is correctly formatted. (See the contributing guidelines). - [x] License added to any new files.
• No extraneous files have been added (e.g. compiler output or test data files).