PtsField: Use nektars geom tolerance for finding exact matches during shepard in…

Use nektars geom tolerance for finding exact matches during shepard interpolation and check weigts for NaN after computation

This fixes a problem where the weights become inf if the points are too close.

Buildbot is all green