Fix for assembly map array initialisation bug.
This MR fixes a bug in the CG assembly map which incorrectly initialises the local coefficient array if performing an in-place assembly.
This MR fixes a bug in the CG assembly map which incorrectly initialises the local coefficient array if performing an in-place assembly.