Fix/geom tolerances

This makes the tolerances we use for evaluation at arbitrary points (e.g. in HistoryPoints or Interpolator) more consistent and fixes problems when the point is close to the interface of two elements.