Fix multi-level static condensation for certain graphs

This MR fixes a reported issue where SCOTCH returns non-bisected reorderings for certain graphs, usually associated with meshes that arise from disconnected partitions.