Tidy-up AssmbScatr operators implementation

This MR is a tidy-up of the AssmbScatr operators. It also makes sure that temporary storage and output are properly zeroed in the AssmbScatrCUDA operator.